Обычное

Декабрь

Декабрь... Зима раскинулась по необъятной,
Все города и сёла засыпая снегом.
Нас ждёт пора чудес невероятных,
Которые мы вспомним предстоящим летом.

Я верю в Свет твоей души

Я верю в Свет твоей души,
Который так меня привлёк.
Как будто голос из тиши,
В моих глазах огонь зажёг.

Сила в простоте

Есть много в России красивых девиц,
Но сила, наверное, не в красоте.
Листая обложки гламурных страниц,
Я понял лишь то, что она в простоте.

Спасибо много не бывает

«Спасибо» много не бывает,
Не стыдно двадцать раз сказать.
Возможно глупость вызывает,
Но это лучше, чем молчать.

Цените тех, кто рядом с вами

Цените тех, кто рядом с вами,
Кто принял вас таким, как есть,
И вы поймёте, что с годами,
Вы миром будете владеть.

Цветок

Благоуханный аромат лилий,
Завербовал память мою.
Глаза твои словно пленили,
Будто оказался в раю.
Предок твой, Амир,
Его благодарю.

Доброжелателен будь ты, и чист душой

Доброжелателен будь ты, и чист душой,
Не отвечай на зло таким же злом.
Пускай толпа идёт с толпой,
А ты всегда оставайся собой.

Имея деньги, понимаешь

Имея деньги, понимаешь,
Что как пришли, так и уйдут.
Года пройдут и ты узнаешь,
Что лишь родные нас поймут.

Ты будешь счастлив только с тем

«Ты будешь счастлив только с тем,
С кем можешь быть самим собой».
С другими будешь ты – никем,
И станешь сам себе чужой.

Мама, всё позади

Мама, всё позади,
Ты всё преодолела.
Теперь тебе вперёд идти,
И как бы раньше ни болела.

Пчелиный рай

Пчелиный рай
Кинувшись на пасеку вижу я пчелу
Дорогая пчёлочка мёд я соберу
Где твоя пчелиная дружная семья
Где твои родители всего улея
Вдалеке виднеется домик у ручья

Նորից եկավ այս ցուրտ աշունը

Նորից եկավ այս ցուրտ աշունը,
Ես չեմ սիրում ցուրտ եղանաք:
Ուզում եմ որ լինի մենակ,
Ամառ, ամառ, ամառ, ամառ:

Роскошь должна быть не в доме, а в сердце

Роскошь должна быть не в доме, а в сердце,
Тихонечко жить и всех озарять.
Встретив такую же роскошь – согреться,
И мир вопреки всему злому менять.

Любовь не может быть с разводом

Любовь не может быть с разводом,
Не может быть совсем чуть-чуть.
Не может по средине путь
Разбить, продолжив самоходом.

Ты лучше книги умные читай

Ты лучше книги умные читай,
Скромна будь ты и неприступна.
Святой дорогою ступай,
И станешь ты находкой мужа.

О чём писать, когда нет музы?

О чём писать, когда нет музы?
Когда не видишь смысла в этом.
Мой дядя вновь грызёт арбузы,
Тем самым провожая лето.

А лето наше словно миг,
Который трудно мне заметить.

Уходи красиво

Уходишь? Уходи красиво,
И не оглядывайся вспять!
Пускай уход твой будет силой,
Кой во Вселенной не сыскать.

Мне хочется взять и уехать

Мне хочется взять и уехать,
При этом никому не сказав.
Там солнце будет хотеть,
Себя мне. не боясь. навязать.

Իմ սիրելի հայրենիք

Իմ սիրելի հայրենիք,
Թող երկիրը մեր ծաղկի,
և մեզ ուրախացնի,
և շատ մարդկանց ետ կբերի։

Моя любимая родина,
Пусть наша страна цветёт,
И нас порадует,
И много людей назад вернёт.

Родной край

И всем армянам я того желаю,
Вернуться к самому родному краю.

Ты забудешь меня, а я тебя

Ты забудешь меня, а я тебя,
Если не читать переписки.
Однако продолжим день ото дня,
Строить опять иллюзию близких.

Ժպիտ արա, նայի վերև

Ժպիտ արա, նայի վերև,
Այս կյանքը մեզ տրվաց է։
Պիտի Տիրոջ մերսի ասեսնք,
Որ մեզ լինի ավելի քախցր:

Улыбку сделай, ввысь взгляни,
Жизнь эта нам дана.
Спасибо Господу сказать должны,

Я стал хозяйкой на неделю

Я стал хозяйкой на неделю,
И мне совсем здесь не уютно.
Посуду мыть, сгибая шею,
Я представляю, как им трудно.

Դու շատ պիտի կաշկա ուտես

Դու շատ պիտի կաշկա ուտես,
Որ մեծ, ուժեղ մանուկ դարնաս։
Ու միշտ պիտի սպորտով զբաղվես,
Որ քո մարմինը դարնա կլասս։

Однажды я сидел в больнице

Однажды я сидел в больнице,
И видел, как малой не мог ходить.
Но как же трудно научиться,
Здоровье с юности ценить.

Страницы