15

Октябрь

Октябрь, осень набирает обороты,
Всё больше уступая место ноябрю.
Листвою золотой покрыты все дороги,
Ну а ключ к сердцу фраза: "я тебя люблю".

Когда к тебе придёт печаль

Когда к тебе придёт печаль,
Не забывай, что есть на свете:
Стихи поэтов, вкусный чай,
И пару фильмов в интернете.

Армянский воздух

Армянский воздух – он другой,
Им даже дышится иначе.
Такой очищенный, родной,
Что чувствуешь себя богаче.

Есть множество в тебе прекрасных черт

Есть множество в тебе прекрасных черт,
Которым счёту даже нет.
Ты самый вкусный мой десерт,
Зажгла в душе моей ты свет.

Я чувствую себя отлично

Я чувствую себя отлично,
И боль меня уж не тревожит.
Я сделаю себе в привычку,
С утра внушать одно и то же.

Всё-таки есть человечность на свете

Всё-таки есть человечность на свете,
И воду человек человеку подаст.
Сказать спасибо – так мало сказать,
Хотелось б о нём напечатать в газете.

С сегодняшнего дня начнётся сказка

С сегодняшнего дня начнётся сказка,
Длиною в триста с лишним дней.
Вы обретёте то, о чём мечтали,
И станете чуть-чуть добрей.

Декабрь

Декабрь... Зима раскинулась по необъятной,
Все города и сёла засыпая снегом.
Нас ждёт пора чудес невероятных,
Которые мы вспомним предстоящим летом.

Цените тех, кто рядом с вами

Цените тех, кто рядом с вами,
Кто принял вас таким, как есть,
И вы поймёте, что с годами,
Вы миром будете владеть.

Доброжелателен будь ты, и чист душой

Доброжелателен будь ты, и чист душой,
Не отвечай на зло таким же злом.
Пускай толпа идёт с толпой,
А ты всегда оставайся собой.

Նորից եկավ այս ցուրտ աշունը

Նորից եկավ այս ցուրտ աշունը,
Ես չեմ սիրում ցուրտ եղանաք:
Ուզում եմ որ լինի մենակ,
Ամառ, ամառ, ամառ, ամառ:

Ты лучше книги умные читай

Ты лучше книги умные читай,
Скромна будь ты и неприступна.
Святой дорогою ступай,
И станешь ты находкой мужа.

Родной край

И всем армянам я того желаю,
Вернуться к самому родному краю.

Դու շատ պիտի կաշկա ուտես

Դու շատ պիտի կաշկա ուտես,
Որ մեծ, ուժեղ մանուկ դարնաս։
Ու միշտ պիտի սպորտով զբաղվես,
Որ քո մարմինը դարնա կլասս։

Четыре тридцать, утро птички

Четыре тридцать, утро, птички,
И так приятно на душе!
Рассвет устроил перекличку,
Всех птиц небесных на крыльце.

Читайте книги, развивайтесь

Читайте книги, развивайтесь,
Пока на это время есть.
От сверстников вы отличайтесь,
Храните разум свой и честь!

Сражён от цвета ваших глаз

Сражён от цвета ваших глаз,
Они — восьмое чудо света.
Не нужно больше ложных фраз,
Хватило взгляда для сюжета.

Տեսել եի ձեր սիրուն աչքերը

Տեսել եի ձեր սիրուն աչքերը,
Ուզում եմ ձեզ կրկին տեսնեմ:
Հիշում եմ այն անուշ բույրերը,
Որ իմ սրտում թողին փայլեր:

Чем больше дом, тем меньше смеха

Чем больше дом, тем меньше смеха,
Чем больше клад — опасней враг.
Не это в жизни чти успехом,
Но будь и малому ты рад.

Капель

Капель
Завтра будет будний день,будет новая капель.
Смотр погоды показал день на день, и есть капель.
Подморозит утром снова, это есть погоды слово.

Страницы